日常生活中我們為了表達愛意經常會送一些鮮花,而不同的鮮花則是代表著不同的花語,比如說給母親送康乃馨,給姐姐送馬蹄蓮等,今天
昆山日語培訓班的課堂內容就是用日文表達出“花語”方面的一些常見內容!
1、花香(はなが)
花の香り。
人を引き付ける美しさのこと。
花的香氣。
指誘人的美麗。
2、花殘月(はなのこりづき)
陰暦4月の異稱。花殘し月ともいう。
陰歷4月的別稱。也叫“花殘し月”。
3、常花(とこはな)
散らずにいつまでも咲いている花のこと
不凋謝,始終保持盛開的花。
4、花吹雪(はなふぶき)
花びらがまるで雪のように舞い散るさま。
指花瓣如同雪花般飄落。
5、花の雫(はなのしずく)
花から滴り落ちる雫をいう。
指從花朵上滴落的水滴。
6、花氷(はなごおり)
中に花を入れて凍らせた氷柱。
把花放里面凍成冰柱。
7、花の宴(はなのえん)
花を観賞しながら催す酒宴。特に、観桜の宴のこと。
邊賞花邊舉辦的酒宴。尤指賞櫻的宴席。
8、花の父母(はなのふぼ)
草木を潤し養うということから、雨や露のこと。
從滋潤養育草木這點而用于指代雨露。
9、徒花(あだばな)
咲いても実を結ばずに散る花。または咲いてすぐに散るはかない花をいう。
開過后不結果就凋零的花。也指盛開后很快凋謝的脆弱的花。
10、花盡し(はなづくし)
いろいろな花の模様のこと。また、いろいろな花の名前をあげていうこと。
指各種各樣的花形紋樣。也用于泛指各種各樣花的名稱。
11、花車(はなぐるま)
花で飾った車のこと。また、花を積んだ車。
指用花裝飾的車子。或者堆積著花的車子。
12、花色衣(はないろころも)
咲いている花を衣に見立てていう。またはその花の色の衣のこと。
指代盛開的花如同衣服。也指該花顏色的衣服。
這些和花有關的日文詞匯,初學起來還是有點難的,大家一定要多記憶幾遍,可以多理解其含義,這對于記憶詞匯也是很有幫助的!