1. 漢語中的句號采用的是虛點(。)，而在韓語中句號是實點(.)，這一點跟英語是一致的
2. 漢語中的頓號(、)在韓語當中采用逗號(，)來代替。只有在豎著書寫文本的時候才會使用頓號
3. 漢語當中的省略號為六個點(……)，而在韓語中一般為三個點(…)，但是習慣上當表示沉默、無語等含義的時候使用六個點
4. 韓語當中的中括號{ }與大括號[ ]順序正好是相反的