昆山日語培訓(xùn)學(xué)校—日語聽力中常見的關(guān)鍵詞分析
發(fā)布日期:[2016-12-23] 來源:
昆山朝日日語 瀏覽:1082次
一、「あいにく」
「あいにく」表示“不湊巧,遺憾”,在委婉表達(dá)不能滿足對方要求時使用。此外,也有如「A:あいにく…」這般最后半句不說出來的情況。這時,「…(省略部分)」就表示“對不起,無法滿足你的要求”。
二、「それが」
「それが」和「ところが(然而,不過)」意思相近,當(dāng)出現(xiàn)與預(yù)想和期待完全相反的事實和結(jié)果時使用。此外,也有如「A:それが…」這般最后半句不說出來的情況。這時,「…(省略部分)」就表示“發(fā)生了無法用言語明確表示的與預(yù)想和期待完全不同的事”。
三、「実は」
「実は(じつは)」之后必定緊跟說話者的真正意圖和絕密情報。自然也是對話的核心、即常出題的部分。
四、「~はちょっと…」
聽力考試中重要的拒絕表現(xiàn)。「~はちょっと…」是婉轉(zhuǎn)拒絕對方邀請和提議時的表達(dá)方式。這種場合下的「ちょっと」是「量少、一點點」的意思,而只是作為拒絕前的“引子”,沒有實際意義。
五、對話中的「ちょっと」
「ちょっと」的意思千變?nèi)f化「~はちょっと…」是拒絕表現(xiàn);「ちょっとしたもの」則是相當(dāng)好、蠻不錯的意思。